I understand why makers of non-dairy and plant-based products want the label of “milk” for their products, as it provides a health and nutrition halo that the word “drink” may not offer. However, it is precisely why these terms should not be affiliated with non-dairy products.
