The UK dairy industry is set to enter a crucial stage in its development, writes Richard Clarke. As the increasingly powerful major supermarket chains squeeze processors for ever lower prices