The Scottish dairy farmers’ co-operative First Milk has signed up hundreds of supermarkets to sell Scottish Pride cheddar, its first own-label product since it paid